Christian Räth's production of Hofmannsthal-Strauss's Die ägyptische Helena at the Bard Festival opened on 24 July 2026. More info here.

On 15 July 1929, Hugo von Hofmannsthal was in his study getting ready to attend the funeral of his 26-year-old son Franz when he suffered a sudden and massive stroke. Richard Strauss was devastated by the news of his longstanding librettist and friend's death.

Three years beforehand, in August 1926, their opera Ariadne auf Naxos had become the first of their operas to be performed at the Salzburg Festival. The work brought together Max Reinhardt, to whom Ariadne was dedicated and with whom they founded the Salzburg Festival after the First World War.

To mark the centenary of its first performance at the Salzburg Festival, Manfred Honeck is conducting the Vienna Philharmonic in a new production by Ersan Mondtag, which will premiere in the Haus für Mozart on 2 August 2026.

Today, in a "Terrassen-Talk" organised by the Press Office of the Salzburg Festival, the conductor (pictured), seated next to Christina Nilsson (Ariadne, also pictured), brought along the parts from the first desk of the second violin section of the Vienna State Opera. Over the last century, musicians have signed their names and written comments in the score, noting in particular significant political events, such as "Frieden" in 1945.

With its mixture of neo-Baroque, opera-buffa, dance, and meta-theater elements — not to mention its many references to Mozart and Wagner — Ariadne represented the stage work most closely aligned with the ideas and identity of the early Salzburg Festival. It was also the work Strauss held closest to his heart as he lay on his own deathbed in September 1949. "Es gibt ein Reich..."

* * *

Am 15. Juli 1929 wollte sich Hugo von Hofmannsthal in seinem Arbeitszimmer gerade für das Begräbnis seines 26-jährigen Sohnes Franz fertig machen, als er einen plötzlichen und schweren Schlaganfall erlitt. Richard Strauss war über die Nachricht vom Tod seines langjährigen Librettisten und Freundes zutiefst erschüttert.
Drei Jahre zuvor, im August 1926, war ihre Oper Ariadne auf Naxos als erstes ihrer gemeinsamen Bühnenwerke bei den Salzburger Festspielen aufgeführt worden. Das Werk führte sie wieder mit Max Reinhardt zusammen, dem die Ariadne gewidmet war und mit dem sie nach dem Ersten Weltkrieg die Salzburger Festspiele ins Leben gerufen hatten.
Anlässlich des hundertjährigen Jubiläums dieser Salzburger Erstaufführung dirigiert Manfred Honeck die Wiener Philharmoniker in einer Neuinszenierung von Ersan Mondtag, die am 2. August 2026 im Haus für Mozart Premiere feiert.
Heute brachte der Dirigent (im Bild) bei einem vom Pressebüro der Salzburger Festspiele organisierten „Terrassen-Talk“ – an der Seite von Christina Nilsson (Ariadne) – die Stimmen vom ersten Pult der zweiten Violinen der Wiener Staatsoper mit. Im Laufe des vergangenen Jahrhunderts haben sich Musikerinnen und Musiker in den Noten verewigt und handschriftliche Kommentare hinterlassen, in denen sie insbesondere bedeutende politische Ereignisse festhielten, wie etwa den Eintrag „Frieden“ im Jahr 1945.
Mit ihrer Mischung aus Neobarock, Opera buffa, Tanz und Metatheater – ganz zu schweigen von den zahlreichen Anspielungen auf Mozart und Wagner – war die Ariadne jene Oper, die den Ideen und der Identität der frühen Salzburger Festspiele am nächsten stand. Es war auch das Werk, das Strauss auf seinem Sterbebett im September 1949 am engsten am Herzen lag. „Es gibt ein Reich...“

​

The Ballets Russes first performed Josephs Legende on this day, 14 May 1914, in Paris.

Here a photo from the German premiere, under the composer's baton (scene and costumes by Emil Pirchan, choreography by Heinrich Kröller), in Berlin on 4 February 1921.
 
***

Die Ballets Russes führten an diesem Tag, dem 14. Mai 1914, in Paris erstmals Josephs Legende auf.

Hier ein Foto von der deutschen Erstaufführung unter der Leitung des Komponisten (Bühnenbild und Kostüme von Emil Pirchan, Choreografie von Heinrich Kröller) am 4. Februar 1921 in Berlin.

Source/Quelle: Porträtsammlung Manskopf, Goethe Universität Frankfurt

Schauen Sie bei der aktualisierten Online-Sammlung des Wiener Theatermuseums vorbei — es lohnt sich! Hier Stefan Zweigs eigenhändiges Textbuch zur Schweigsamen Frau (HS_VM475Zw).

Do have a look at the updated online collection at the Theatre Museum in Vienna — it's worth the visit! Here is Stefan Zweig's handwritten libretto to Die schweigsame Frau (call number HS_VM475Zw). 

"Wunderlichstes Buch der Bücher"

A sketchbook containing a 20-bar fragmentary setting of "Lesebuch", from Goethe's "Westöstlicher Divan" (rsqv q14707), is now the basis for competition in a competition being set by the German Society for Music Theory.

​Deadline for completion in the "Straussian style" is 12 April 2026. 

For more details, click here.

The Salzburg Festival has announced their programme for 2026.

Ariadne auf Naxos, in a new production by the Berlin-based director Ersan Mondtag, marks the centenary (1926-2026) of the opera's first performance at the Salzburg Festival. 

Also on the programme are:

• Metamorphosen in Rudolf Leopold's transcription for string septet (2 August)
• Malven and Vier letzte Lieder (17 August)
• Don Juan and Till Eulenspiegel (29-30 August)

* * *

Die Salzburger Festspiele haben ihr Programm für den Sommer 2026 präsentiert.

Mit einer Neuproduktion von Ariadne auf Naxos des Berliner Regisseurs Ersan Mondtag wird das hundertjährige Jubiläum (1926–2026) der Erstaufführung der Oper bei den Salzburger Festspielen gefeiert.
​
Ebenfalls auf dem Programm stehen:

• Metamorphosen in Rudolf Leopolds Transkription für Streichseptett (2. August)
• Malven und Vier letzte Lieder (17. August)
• Don Juan und Till Eulenspiegel (29.-30. August)

On 15 April 2025, the IRSG met in Schloss Leopoldskron to elect the Society's first female President, KS Camilla Nylund, as well as the first female Vice President, Dr. Anita Huhn (pictured with longstanding first VP DR. Wolfgang Gerold). 

Remembering 8 September remains an important glance back on the life of Richard Strauss, but also cause to look forward at the transformations (Verklärungen) taking place in the IRSG - watch this space!  

* * *

Am 15. April 2025 traf sich die IRSG im Schloss Leopoldskron, um KS Camilla Nylund zur ersten Präsidentin und Dr. Anita Huhn zur ersten Vizepräsidentin der Gesellschaft zu wählen. Auf dem Foto ist Dr. Huhn gemeinsam mit dem langjährigen ersten Vizepräsidenten, Dr. Wolfgang Gerold, zu sehen.
Der 8. September bleibt ein wichtiger Rückblick auf das Leben von Richard Strauss, aber auch Anlass, einen Blick auf die Veränderungen (oder "Verklärungen") zu werfen, die in der IRSG stattfinden. Watch this space!

The International Richard Strauss Society wishes both Richard Strauss and its new President Camilla Nylund a very happy birthday!

The world-famous soprano, who studied in Salzburg and made her Salzburg Festival debut as Ismene in Strauss-Wallerstein's 1931 arrangement of Idomeno, was unanimously elected as the Society's first female president at the last General Meeting on 15 April 2025. The proposal for her candiacy came from our longserving VP Wolfgang Gerold, who recently celebrated his 70th birthday in May. 

* * *

Die Internationale Richard-Strauss-Gesellschaft gratuliert Richard Strauss und ihrer neuen Präsidentin Camilla Nylund ganz herzlich zum Geburtstag.

Die weltbekannte Sopranistin studierte in Salzburg und debütierte bei den Salzburger Festspielen als Ismene in Strauss-Wallersteins Bearbeitung von Idomeneo (1931). Auf der letzten Mitgliederversammlung am 15. April 2025 wurde sie einstimmig zur ersten Präsidentin der Gesellschaft gewählt.
Der Vorschlag für ihre Kandidatur kam von unserem langjährigen Vizepräsidenten Wolfgang Gerold, der im Mai seinen 70. Geburtstag feierte.

The British Richard Strauss Society is reviving its activities with an event in London's Lauderdale House on Saturday, 7 June 2025!  Details can be found of the Society's website as well as on the venue's list of events. If you're in the area, then do please show your support! 

​We wish the UK Richard Strauss Society and artists much success and look forward to exploring the possibility of future collaborations between London and Salzburg.